FBI holdt øje med Nickys golfspil så længe... at de løb tør for benzin.
Federalci su gledali Nicky-ja dok je igrao golf toliko dugo... da su ostali bez goriva.
Vi løb tør for benzin og ved ikke, hvor vi er og kan ikke få en kranvogn.
Ostali smo bez goriva i ne znamo gde se nalazimo, pa ne moze da dodje sleper.
Vi løb tør for sognebørn, så nu samler han tilfældige op og kaster dem ned.
Покушава тако да се смири. Мисли да ће му тако нешто поћи за руком.
Så kunne hun stå og malke en ko nu, så jeg aldrig løb tør for smør.
Treba mi pomoænik. Da ima takvu, bila bi napolju i muzla kravu i nikad ne bi ostala bez putera.
Det ser ud som om han løb tør for tid.
Izgleda da nije imao priliku da ga iskoristi.
Hans batteri løb tør, og han havde ingen, hvad er det i siger om strømmen?
Da, ali na njihovim telefonima se ispraznila baterija, a nisu imali... Kako kažete, za struju?
Det var han måske også i en halv time, før han løb tør for luft der.
Možda i jeste. Dok mu posle pola sata nije ponestalo vazduha u zamrzivaèu.
Cipro, måske, men vi løb tør for længe siden.
Cipro, verovatno, ali smo bez njega ostali još odavno.
"Hun er skrupskør, sindssyg." Jeg løb tør for adjektiver.
Ona je pokvarena, luda, èudakinja. Na kraju sam izgubio sve pridjeve.
Men vi løb tør for saltstænger.
Ostali smo bez pereca i ostalih stvari.
De brændte så mange at de løb tør for benzin.
Spalili su toliko mnogo... da su ostali bez goriva.
Jeg løb tør for måder at sige, at jeg ikke vil sladre.
Mislim da sam ostala bez naèina da ti kažem da neæu biti drukara.
Jeg har fløjet nat og dag over havet, og lige før jeg løb tør for støv, stødte jeg ind i din ballonmaskine.
Leteo sam ceo dan i noæ preko mora, i baš kad sam poèeo ostajati bez prašine, zapeo sam za tvoju leteæu mašinu.
Jeg fik den syet i Indien, men han løb tør for stof, så jeg fik ikke lange ærmer eller korte ærmer.
Kada sam bio u Indiji, dao sam da mi se ovo napravi, ali je tipu nestalo materijala, tako da mi nije napravio ni dugaèke ni kratke rukave.
Der er gået omkring en uge, siden jeg løb tør for piller.
Prošlo je skoro nedelju dana od kako sam ostao bez tableta.
Alda sagde at jeg løb tør for tid.
Alda je rekla da mi ponestaje vremena. To je to?
Okay, siden du løb tør, så kom tilbage til motellet.
Doði u motel. Ti ideš po ruèak.
Min datter og jeg løb tør for benzin.
Moja æerka i ja ostali smo bez goriva.
Den forbandede blitz løb tør for strøm.
Prokleto svetlo je ostalo bez struje.
Jeg løb tør for shampoo og brugte din balsam.
Dobro, Šmite! Nestalo mi je šampona i uzeo sam malo tog balzama za kosu!
Jeg løb tør for hundehvalpe her til morgen.
Жао ми је, ја... продао штенаца јутрос.
Jeg løb tør for mad og vand for flere dage siden.
Nestalo mi je hrane i vode pre par dana.
Sasha og jeg blev der, indtil vi løb tør for forsyninger.
Saša i ja smo bili tamo dok je bilo zaliha.
Det er ikke færdigt, for jeg løb tør for selvlysende maling, men...
Nije još gotov, jer nisam imala boje koja svetli u mraku, ali...
Jeg sloges om myndigheden med hans far og løb tør for penge først.
Borila sam se za starateljstvo i nestalo mi je novca.
Han og hans besætning løb tør for brændstof over Stillehavet.
On i njegova posada su ostali bez goriva nad Pacifikom.
Undskyld, men jeg løb tør for strøm, og jeg glemte min lader, så...
Žao mi je, baterija mi je crkla, a ostao mi je punjaè...
Ser ud som om, nogen løb tør for dukker at klæde på.
Èini se kako je netko koji se igrao s lutkicama ovako dotjerao.
I tog en genvej, løb tør for benzin, blev fanget i en snestorm, krammede for at holde varmen, det er hvert fald jeres version, og til sidst, var i bedste venner.
Skrenuli s ceste, ostali bez goriva, zapeli u meæavi, grijali se tijelima, prema tvojim rijeèima. Na kraju postali najbolji prijatelji.
De byggede det for år tilbage, men løb tør for penge.
Izgraðeno je pre nekoliko godina, ali ponestalo je para.
Endeløse afslag. Hun løb tør for penge.
Stalno su je odbijali, ostala je bez novca.
Han var så tørstig... men jeg løb tør for vand at give ham.
I bio je tako žedan. Ali ponestalo mi je vode.
Hvis han var så intelligent hvorfor tog han så ikke Highgarden, så snart Deres guldminer løb tør?
Ako je bio tako pametan, zašto nije zauzeo Visoki Sad istog trena kada su vaši rudnici presušili?
Jeg ved ikke, om I kan huske hans svar, men det lød: "Stenalderen stoppede ikke, fordi vi løb tør for sten."
Ne znam da li se sećate njegovog odgovora: "Kameno doba nije prestalo zbog toga što je nestalo kamenja."
OK Svaret er: hvis I ser på den venstre side af de to tekster, ser I at der en sammenklemning af tegnene, og det lader til at for 4000 år siden, da skriveren skrev fra højre mod venstre, at han løb tør for plads.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
Tidligere i år havde ProtonMail faktisk så mange brugere, at vi løb tør for ressourcer, og da det skete, indsamlede vores fællesskab en halv million dollars, de gav os.
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
Og så når jeg løb tør i den historie, ville jeg forestille mig, at den træskærers univers er et atom af en anden træskærers økse.
И онда би ми се прича завршила. Замислио бих да је тај универзум дрвосече само један атом секире другог дрвосече,
0.99442601203918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Federalci su gledali Nicky-ja dok je igrao golf toliko dugo... da su ostali bez goriva. 